誘う

意味Nghĩa

1. 1.Mời; dụ dỗ; thu hút; kêu gọi

1. động từ nhóm 1, đuôi うtha động từ

   1.to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along

2. động từ nhóm 1, đuôi うtha động từ

   2.to tempt; to lure; to entice; to seduce

3. động từ nhóm 1, đuôi うtha động từ

   3.to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ウラウラとした日差し(ひざし)に誘わ(さそわ)れて、眠り(ねむり)に落ち(おち)た。

  The soft, gentle sunlight beckoned me to sleep.

• 涙(なみだ)が誘わ(さそわ)れる。

  That makes me cry.

• 彼女(かのじょ)を誘っ(さそっ)たよ。

  I asked her out.

• 今度(こんど)また誘っ(さそっ)てよ。

  How about a rain check?

• うちに彼(かれ)を誘っ(さそっ)た。

  I invited him over to my place.

• 友達(ともだち)を誘い(さそい)ました。

  I invited my friends.

• 別(べつ)の機会(きかい)に誘っ(さそっ)てね。

  Give me a rain-check.

• トランプに誘わ(さそわ)れた。

  They invited me to play cards.

• 私(わたし)をデートに誘っ(さそっ)てる？

  Are you asking me on a date?

• 彼(かれ)を誘わ(さそわ)なくちゃだめよ。

  You should definitely ask him out.