盛り
さかり
sakari
N3
意味Nghĩa
- 1.đỉnh cao; trọn vẹn
- danh từhậu tố danh từ
1.height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); (in) season; full bloom; full swing (of a party, etc.)
ざかり when used as a suffix
- danh từhậu tố danh từ
2.prime (of one's life); (one's) best days; bloom
- danh từ
3.(being in) heat; rut
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
"Sushi khỏa thân" là một từ chỉ việc bày trí các món ăn như sashimi lên cơ thể người phụ nữ.
Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.
- 彼は今男盛りだ。
He is now in the prime of manhood.
- 桜の花は４月が盛りだ。
The cherry blossoms are at their best in April.
- 彼は働き盛りだ。
He is in the prime of life.
- 彼女は今女盛りだ。
She is now in the prime of womanhood.
- 彼女は三十五歳の女盛りだ。
She is 35 years old and in the prime of life.
- 年増は娘盛りを過ぎた女性である。
A middle-aged woman is a woman who is past her prime.
- 育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
A growing child requires more food.