不作
ふさく
fusaku
thông dụng
Âm Hán-Việt: BẤT TÁC
意味Nghĩa
- danh từ
1.poor crop; bad harvest; crop failure
- danh từ
2.low quality (e.g. of literary works)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 洪水のため米は不作だった。
The rice crop was poor, owing to the floods.
- 去年は不作だった。
The crops failed last year.
- 毎年毎年不作続きだった。
They had poor crops year after year.
- 水不足のため不作だった。
We've had a poor crop due to lack of water.
- 今年は米作は不作だった。
The rice crop was scanty this year.
- 女房の悪さは六十年の不作。
A bad wife is the shipwreck of her husband.
- 不作で食料がひどく不足した。
The bad harvest caused massive food shortages.
- 不作は日照り続きのためだった。
The drought was blamed for the poor crop.
- 昨年は雨が多く米は不作だった。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
- 異常低温が今年の米の不作の原因である。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.