恐らく

意味Nghĩa

1. 1.có thể; có lẽ

1. phó từthường viết bằng kana

   1.probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

   oft. used when predicting a negative outcome

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 恐らく(おそらく)、私(わたし)のせいね。

  Có lẽ đó là lỗi của tôi.

  It's probably my fault.

• おそらく彼女(かのじょ)は仕事(しごと)を辞める(やめる)だろう。

  Có khả năng là cô ấy sẽ nghỉ việc.

  The chances are that she'll quit her job.

• おそらくトムのことを仰っ(おっしゃっ)てるんですよね。

  Bạn có lẽ đang nói về Tom có đúng không?

  I assume you're talking about Tom.

• アトリエにはおそらく描き(えがき)かけであろう油絵(あぶらえ)が一(いち)枚(まい)。それ以外(いがい)に一(いち)枚(まい)の絵(え)も残さ(のこさ)れていなかった。

  Trong xưởng vẽ có một bức tranh sơn dầu đang vẽ dở. Ngoài ra thì trong đó chẳng còn một bức tranh nào cả.

  There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.

• 首相(しゅしょう)はおそらく辞任(じにん)するであろう。

  The premier is likely to resign.

• おそらく。

  Probably.

• おそらく遅れる(おくれる)。

  I'll probably be late.

• 恐らく(おそらく)時間(じかん)がない。

  I'm afraid there is no time.

• 彼(かれ)はおそらく来る(くる)だろう。

  He is likely to come.

• 会議(かいぎ)は恐らく(おそらく)無くなる(なくなる)よ。

  The meeting will probably be canceled.