Kaori Dict

Khủng · Khúng

fear · dread · awe

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#878 / 2.501
Bộ thủ
bộ 61
Từ JLPT chứa chữ
7
Pinyin
kong3
Tiếng Hàn

fear · dread · awe

Từ chứa chữ này · dễ trước

こわいkowai

đáng sợ; đáng sợ

N4
おそらくosoraku

có thể; có lẽ

N3
おそろしいosoroshii

đáng sợ; kinh hoàng

N3
きょうふkyoufuKHỦNG BỐ

sợ hãi

N3
おそれるosoreru

sợ; lo sợ; e dè

N3
きょうしゅくkyoushukuKHỦNG SÚC

hối hận; cảm ơn; cảm ơn; hối hận

N2
おそれosore

sợ; kính trọng; nguy hiểm

N1
おそれいるosoreiru

lòng biết ơn; ngưỡng mộ

N1
きょうかつkyoukatsuKHỦNG HÚP

enblackmail; extortion; threat (to extort money)

thông dụng
きょうこうkyoukouKHỦNG HOẢNG

enpanic; scare; alarm · panic; financial panic

thông dụng
きょうふしょうkyoufushouKHỦNG BỐ CHỨNG

enphobia; morbid fear

thông dụng
こわがるkowagaru

ento be afraid (of); to fear; to be frightened (of); to be scared (of); to worry (about)

thông dụng
きょうりゅうkyouryuuKHỦNG LONG

endinosaur

thông dụng
おそるおそるosoruosoru

enfearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly

thông dụng
おそるべきosorubeki

enterrible; terrifying; dreadful; horrible; horrifying; appalling · astonishing; astounding; staggering; tremendous; awesome; enormous

thông dụng
おそれおののくosoreononoku

ento tremble with fear

きょうさいかkyousaikaKHỦNG THÊ GIA

enhen-pecked husband

きょうさいびょうkyousaibyouKHỦNG THÊ BỆNH

enwife-phobia

きょうふせいじkyoufuseijiKHỦNG BỐ CHÍNH TRỊ

enpolitics of fear; terrorism · reign of terror (esp. in the French revolution)

きょうくkyoukuKHỦNG CỤ

enbeing struck with awe

そらおそろしいsoraosoroshii

enapprehensive; vaguely fearful; gloomy (about the future); somewhat alarmed

こうしょきょうふしょうkoushokyoufushouCAO SỞ KHỦNG BỐ CHỨNG

enfear of heights; acrophobia

おそるosoru

ento fear; to be afraid

へいしょきょうふしょうheishokyoufushouBẾ SỞ KHỦNG BỐ CHỨNG

enclaustrophobia

すえおそろしいsueosoroshii

enfrightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous

せんせんきょうきょうsensenkyoukyou

entrembling with fear; in great fear; filled with trepidation; nervously; timidly

きょうかくkyoukakuKHỦNG HÁCH

enintimidation; threat

きょうすいびょうkyousuibyouKHỦNG THUỶ BỆNH

enhydrophobia; rabies

おそれげosorege

enfear; dread; fright

おそれおおいosoreooi

enawesome; awe-inspiring; august; gracious · discourteous (to a superior); lacking due respect

きょうふしんkyoufushinKHỦNG BỐ TÂM

enfear; terror

こわもてkowamote

endeferential treatment (out of fear)

きょうきょうkyoukyou

enfearfully; timidly; nervously

こわごわkowagowa

enfearfully; timidly; cautiously; nervously

きょうえつkyouetsuKHỦNG DUYỆT

endelight

きょうかつざいkyoukatsuzaiKHỦNG HÚP TỘI

en(the crime of) extortion

きょうさつkyousatsuKHỦNG SÁT

entaking another's opinion into consideration

きんゆうきょうこうkin'yuukyoukouKIM DUNG KHỦNG HOẢNG

enfinancial panic; financial crisis

たいじんきょうふしょうtaijinkyoufushouĐỐI NHÂN KHỦNG BỐ CHỨNG

enanthropophobia; social anxiety disorder

ものおそろしいmonoosoroshii

envaguely frightening; somehow terrifying; spooky

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

恐 (Khủng) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict