奮う
ふるう
furuu
thông dụng
意味Nghĩa
- động từ nhóm 1, đuôi うtha động từ
1.to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up
- động từ nhóm 1, đuôi うtự động từ
2.to be enlivened; to be invigorated
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼は長広舌をふるった。
He drew out his speech.
- 奮ってご参加ください。
Come and join us.
- その仕事に彼は才をふるった。
The job drew out his talent.
- 彼は自分の子供に暴力をふるった。
He used force on his children.
- 重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
- 私の最初の務めは資格のない志願者をふるいにかけることだった。
My first task was to screen out unqualified applicants.
- 突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
- この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.