Kaori Dict

Phấn

stirred up · be invigorated · flourish

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
16
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#1521 / 2.501
Bộ thủ
bộ 37
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
fen4
Tiếng Hàn

stirred up · be invigorated · flourish

Từ chứa chữ này · dễ trước

こうふんkoufunHỨNG PHẤN

phấn khích

N3
ふんとうfuntouPHẤN ĐẤU

enhard struggle, strenuous effort

N1
ふるうfuruu

ento muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up · to be enlivened; to be invigorated

thông dụng
ふるってfurutte

enenergetically; strenuously; heartily

thông dụng
ふんきfunkiPHẤN KHỞI

enstirring; rousing oneself

thông dụng
ふんぱつfunpatsuPHẤN PHÁT

enstrenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; spurt · splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)

thông dụng
こうふんざいkoufunzaiHỨNG PHẤN TỄ

enstimulant

ししふんじんshishifunjinSƯ TỬ PHẤN TẤN

enfurious (energy, battle, etc.); frenzied (work, activity, etc.); ferocious

ちんぷんかんchinpunkanTRÂN PHÂN HÁN

enbabble; gibberish; gobbledygook; gobbledegook

ふるいたつfuruitatsu

ento cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits

ふんじんfunjinPHẤN TẤN

enrousing oneself fiercely; being intensely stirred up

ふんせんfunsenPHẤN KHUYẾT

enhard fighting

はっぷんhappunPHÁT PHẤN

enbeing roused; being stimulated; being inspired; being spurred on

ふるいおこすfuruiokosu

ento muster (e.g. courage); to gather; to collect; to pluck up

ふんぴfunpiPHẤN PHI

enspringing up; flying away

かんぷんkanpunCẢM PHẤN

enstirred up; inspired; moved to action

ふんれいfunreiPHẤN LỆ

enstrenuous efforts

ふんぜんfunzenPHẤN NHIÊN

enwith spirit; courageously; resolutely

ふんげきfungekiPHẤN KÍCH

enrouse; stir; inspire

こぐんふんとうkogunfuntouCÔ QUÂN PHẤN ĐẤU

enfighting alone

うでをふるうudewofuruu

ento exercise one's talent; to display one's ability

ししふんじんのいきおいshishifunjinnoikioi

enirresistible force

ふんげきfungekiPHẤN KÍCH

enfierce attack

ゆうきをふるいおこすyuukiwofuruiokosu

ento muster up one's courage

ふんれいどりょくfunreidoryokuPHẤN LỆ NỖ LỰC

enmaking strenuous efforts; exerting oneself

りきせんふんとうrikisenfuntouLỰC KHUYẾT PHẤN ĐẤU

enfighting with all one's might; fighting up against; making strenuous efforts

こうふんぎみkoufungimiHỨNG PHẤN KHÍ VỊ

enbeing somewhat excited (agitated)

どりょくふんれいdoryokufunreiNỖ LỰC PHẤN LỆ

enmaking strenuous efforts; exerting oneself

ふんきいちばんfunkiichibanPHẤN KHỞI NHẤT PHIÊN

enbracing oneself up to action, being inspired by something; getting down to work, putting heart and soul into it; tackling (a job) with gusto

ふんとうどりょくfuntoudoryokuPHẤN ĐẤU NỖ LỰC

entry one's best; all-out effort; strenuous efforts

せいてきこうふんseitekikoufunTÍNH ĐÍCH HỨNG PHẤN

ensexual arousal; sexual excitation

こうふんじょうたいkoufunjoutaiHỨNG PHẤN TRẠNG THÁI

enexcited condition; excited state

こうふんやくkoufun'yakuHỨNG PHẤN DƯỢC

enstimulant drug

こうふんせいさいぼうkoufunseisaibouHỨNG PHẤN TÍNH TẾ BÀO

enexcitable cell

こうふんせいkoufunseiHỨNG PHẤN TÍNH

enexcitability; irritability

ふるってごさんかくださいfuruttegosankakudasai

enyou are cordially invited to participate; please come and join us

もういをふるうmouiwofuruu

ento rage (of a storm, flu, etc.); to be on a rampage; to be rampant; to wreak havoc

ふんとうきfuntoukiPHẤN ĐẤU KÝ

enrecord of one's struggle

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

奮 (Phấn) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict