弊社

意味Nghĩa

1. danh từkhiêm nhường ngữ (謙譲語)

   1.our company; our firm

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 弊社(へいしゃ)のエンジニアが日本(にっぽん)国内(こくない)で販売(はんばい)されている同様(どうよう)の製品(せいひん)と仕様(しよう)を比較(ひかく)した結果(けっか)、非常(ひじょう)に競合(きょうごう)力(りょく)があると判断(はんだん)いたしました。

  Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.

• 弊社(へいしゃ)の公用(こうよう)語(ご)は日本語(にほんご)です。

  In our company, the official language is Japanese.

• 弊社(へいしゃ)の支社(ししゃ)は全国(ぜんこく)にあります。

  Our branches extend all over the country.

• 弊社(へいしゃ)の会社(かいしゃ)案内(あんない)を同封(どうふう)いたします。

  Enclosed is our company profile.

• 弊社(へいしゃ)は機械(きかい)パーツの輸入(ゆにゅう)を行っ(おこなっ)ています。

  We specialize in the import of machinery parts.

• 弊社(へいしゃ)にご関心(かんしん)いただきありがとうございました。

  Thank you for your interest in our company.

• あなたは弊社(へいしゃ)のことを既に(すでに)ご存じ(ごぞんじ)かと思い(おもい)ます。

  You have, no doubt, heard of our company.

• 弊社(へいしゃ)20周年(しゅうねん)の記念(きねん)パーティーを開催(かいさい)しました。

  We held a party in honor of the 20th anniversary of our company.

• 弊社(へいしゃ)は、高(こう)品質(ひんしつ)な商品(しょうひん)のみご提供(ていきょう)しております。

  Our company only sells quality goods.

• 弊社(へいしゃ)の製品(せいひん)と業務(ぎょうむ)内容(ないよう)についてご説明(せつめい)させていただきます。

  Allow us to describe our products and our business operations.