変態

意味Nghĩa

1. danh từdanh từ + するtự động từ

   1.transformation

2. danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)

   2.abnormality

3. danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)viết tắt

   3.sexual perversion; pervert

4. danh từdanh từ + するtự động từbiology

   4.metamorphosis

5. danh từdanh từ + するtự động từchemistryphysics

   5.transformation; transition; modification

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• そういうのって、愛情(あいじょう)表現(ひょうげん)じゃなくて「変態(へんたい)」って言う(いう)んじゃないの？

  Isn't that more like something a pervert would say? Not someone expressing their love.

• 外国(がいこく)人(じん)の片寄っ(かたよっ)た日本(にっぽん)観(かん)が好き(すき)だ。忍者(にんじゃ)、変態(へんたい)アニメ、武士(ぶし)道(どう)などが出(で)てくると本当(ほんとう)幸せ(しあわせ)になる。

  I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.

• 「トムどうしたの？」「メアリーに何(なに)カップ？って聞い(きい)たら変態(へんたい)って言わ(いわ)れた」「当たり前(あたりまえ)だろ」

  "What happened, Tom?" "When I asked Mary what cup size she is, she called me a pervert." "What did you expect?"

• 「お前(おまえ)、見かけ(みかけ)によらず変態(へんたい)だな」「変態(へんたい)じゃないし。私(わたし)は清純(せいじゅん)派(は)の乙女(おとめ)よ」「はいはい、よく言う(いう)よ」

  "Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break."