Kaori Dict

Thái

attitude · condition · figure · appearance

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
14
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí
#353 / 2.501
Bộ thủ
bộ 61
Từ JLPT chứa chữ
7
Pinyin
tai4
Tiếng Hàn

attitude · condition · figure · appearance · voice (of verbs)

Từ chứa chữ này · dễ trước

けいたいkeitaiHÌNH THÁI

enform, shape, figure

N3
じょうたいjoutaiTRẠNG THÁI

tình trạng; hình thức

N3
わざとwazato

cố ý; có chủ ý; định trước; ý định

N3
たいどtaidoTHÁI ĐỘ

cách cư xử; hành vi; vị trí

N3
じゅうたいjuutaiTRỌNG THỂ

tình trạng nghiêm trọng; bệnh nặng; tình trạng nghiêm trọng

N3
じったいjittaiTHỰC THÁI

thực trạng; thực tế; hiện trạng

N1
たいせいtaiseiTHÁI THẾ

thái độ

N1
わざわざwazawaza

cố ý; đặc biệt; có công sức

N1
きゅうたいkyuutaiCỰU THÁI

enold state of affairs

thông dụng
しゅうたいshuutaiXÚ THÁI

endisgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight

thông dụng
せいたいseitaiSINH THÁI

enecology; life and habits (of an animal) · mode of life; way of living

thông dụng
せいたいがくseitaigakuSINH THÁI HỌC

enecology

thông dụng
せいたいけいseitaikeiSINH THÁI HỆ

enecosystem

thông dụng
どうたいdoutaiĐỘNG THÁI

enmovement; dynamic state

thông dụng
へんたいhentaiBIẾN THÁI

entransformation · abnormality

thông dụng
しったいshittaiTHẤT THÁI

enblunder; fault; error; mistake; failure; disgrace

thông dụng
じたいjitaiSỰ THÁI

ensituation; (present) state of affairs; circumstances

thông dụng
じったいちょうさjittaichousaTHỰC THÁI ĐIỆU TRA

enfact-finding investigation; investigation into actual conditions; fact-finding survey

thông dụng
きんきゅうじたいせんげんkinkyuujitaisengenKHẨN CẤP SỰ THÁI TUYÊN NGÔN

endeclaration of a state of emergency

thông dụng
あくたいakutaiÁC THÁI

enabusive language

あくたいをつくakutaiwotsuku

ento use abusive language; to curse; to call someone names

かでんしじょうたいkadenshijoutaiGIÁ ĐIỆN TỬ TRẠNG THÁI

envalence state

ぎたいごgitaigoNGHĨ THÁI NGỮ

enphenomime; mimetic word; word that mimics an action, condition, or manner that does not make a sound (e.g. "damp", "calmly")

きゅうたいいぜんkyuutaiizenCỰU THÁI Y NHIÊN

enremaining unchanged (from the old state of things); none the better for the change (if at all)

ぎょうたいgyoutaiNGHIỆP THÁI

enbusiness conditions · business category; line of business

けいたいそkeitaisoHÌNH THÁI TỐ

enmorpheme

けいざいじょうたいkeizaijoutaiKINH TẾ TRẠNG THÁI

eneconomic conditions; economic situation; financial situation; financial circumstances

こんすいじょうたいkonsuijoutaiHÔN THUỴ TRẠNG THÁI

encomatose state

したいshitaiTƯ THÁI

enfigure; form; style

しじょうのほうわじょうたいshijounohouwajoutai

enmarket saturation

しんようじょうたいshin'youjoutaiTÍN DỤNG TRẠNG THÁI

encredit standing

じんこうどうたいとうけいjinkoudoutaitoukeiNHÂN KHẨU ĐỘNG THÁI THỐNG KẾ

endemographic statistics

すいたいsuitaiSUY THÁI

enweakened condition; state of decline

せんしばんたいsenshibantaiTHIÊN TƯ MẶC THÁI

enendless variety

せんじょうばんたいsenjoubantaiTHIÊN TRẠNG MẶC THÁI

envarious forms; various circumstances

せんたいばんようsentaiban'youTHIÊN THÁI MẶC DẠNG

engreat diversity of form

せんたくじょうたいsentakujoutaiTUYỂN TRẠCH TRẠNG THÁI

enselection condition; selection conditions

ていteiTHỂ

enappearance; air; condition; state; form

たいようtaiyouTHÁI DẠNG

enstate; condition; situation; terms

ざまzamaDẠNG

enmess; sorry state; plight; sad sight · -ways; -wards

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

態 (Thái) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict