態と

意味Nghĩa

1. 1.cố ý; có chủ ý; định trước; ý định

1. phó từthường viết bằng kana

   1.on purpose; deliberately; intentionally

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• わざとやったのね！

  Bạn cố ý làm phải không!

  You did this intentionally!

• 窓(まど)を割っ(わっ)たのはわざとなの？それとも、うっかり割っ(わっ)ちゃったの？

  Bạn cố tình hay bạn vô tình làm vỡ cửa sổ?

  Did you break the window on purpose or by accident?

• そのピエロはわざと転ん(ころん)だ。

  The clown fell down on purpose.

• それって、わざと？

  Is that on purpose?

• わざとやってるの？

  Are you doing that on purpose?

• わざと間違え(まちがえ)たの？

  Did you purposefully make a mistake?

• 彼(かれ)はわざと間違え(まちがえ)た。

  He made a mistake on purpose.

• あれは、わざとなの？

  Was that intentional?

• これ、わざとでしょ！

  You did this on purpose!

• わざとやってるよね？

  You're doing that on purpose, aren't you?