状態

意味Nghĩa

1. 1.tình trạng; hình thức

1. danh từ

   1.state; condition; situation; appearance; circumstances

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)の健康(けんこう)状態(じょうたい)はよくない。

  Tình trạng sức khỏe của anh ấy không tốt.

  He is in a poor state of health.

• われわれの患者(かんじゃ)は昨日(きのう)とほぼ同じ(おなじ)状態(じょうたい)にある。

  Bệnh nhân của chúng ta hầu như vẫn trong tình trạng như hôm qua.

  Our patient is in much the same condition as yesterday.

• ロボットなら危険(きけん)な状態(じょうたい)になっても切り抜け(きりぬけ)られる。

  Người máy có thể chịu đựng được những điều kiện nguy hiểm.

  Robots can withstand dangerous conditions.

• その古家(ふるや)はひどい状態(じょうたい)であった。

  The old house was in bad shape.

• 両国(りょうこく)とも今(いま)は平和(へいわ)な状態(じょうたい)にある。

  Both countries are now at peace.

• その国(くに)は当時(とうじ)無政府(むせいふ)状態(じょうたい)だった。

  The country was in a state of anarchy at that time.

• 財政(ざいせい)状態(じょうたい)は週(しゅう)ごとに悪化(あっか)している。

  The financial situation is getting worse week by week.

• その机(つくえ)は、乱雑(らんざつ)極まりない(きわまりない)状態(じょうたい)だ。

  The desk is in a state of total disorder.

• 暴動(ぼうどう)は手(て)が付け(つけ)られない状態(じょうたい)だった。

  The riot was completely out of control.

• 彼(かれ)は一時(いちじ)的(てき)に精神(せいしん)が錯乱(さくらん)状態(じょうたい)になった。

  He became temporarily deranged.