第8課/N3 · Bài 8

例文Câu ví dụ trong bài

• 症状患者(かんじゃ)の症状(しょうじょう)は日(にち)ごとに変化(へんか)する。

  Triệu chứng của bệnh nhân thay đổi theo từng ngày.

• 生じる事故(じこ)はしばしば不注意(ふちゅうい)から生じる(しょうじる)。

  Tai nạn thường xảy ra do sự bất cẩn.

• 状態彼(かれ)の健康(けんこう)状態(じょうたい)はよくない。

  Tình trạng sức khỏe của anh ấy không tốt.

• 上達君(きみ)の英語(えいご)は上達(じょうたつ)している。

  Your English is improving.

• 冗談冗談(じょうだん)でしょ！

  Mày đùa tao à!

• 上等ケンは父親(ちちおや)の誕生(たんじょう)日(び)に上等(じょうとう)なワインを買っ(かっ)た。

  Nhân dịp sinh nhật bố mình, Ken đã mua cho ông ấy một chai rượu vang cao cấp.

• 衝突車(くるま)がトラックに衝突(しょうとつ)した。

  The car collided with a truck.

• 商人あの商人(しょうにん)は絹織物(きぬおりもの)を商う(あきなう)。

  The merchant deals in silk goods.

• 承認黙っ(だまっ)ていると事実(じじつ)上(じょう)の承認(しょうにん)とみなされます。

  Việc im lặng trên thực tế được coi là sự đồng ý.

• 少年少年(しょうねん)はその鳥(とり)を網(あみ)で捕まえ(つかまえ)た。

  Cậu bé đã bắt con chim đó bằng một tấm lưới.