証明
しょうめい
shoumei
N3
Âm Hán-Việt: CHỨNG MINH
意味Nghĩa
- 1.bằng chứng; xác nhận; minh chứng
- danh từdanh từ + するtha động từ
1.proof; testimony; demonstration; verification; certification
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- これは証明済みの事実だ。
Đây là sự thật đã được kiểm chứng.
It's a proven fact.
- 何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
Nếu muốn chứng minh điều gì thì trước hết phải biết là nó đúng đã.
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.
- 私が間違っていない事を証明しよう。
I'll show you that I am right.
- それ、証明できるの？
Can you prove it?
- 身分証明書を見せて。
Show me your ID card.
- それを証明できますか？
Can you prove it?
- 身分証明をお持ちですか。
Do you have any ID?
- 身分証明書はありますか？
Do you have any ID?
- 明白すぎて証明を要しない。
It's so obvious we don't need proof.
- 明確すぎて証明を要しない。
It's so obvious we don't need proof.