Kaori Dict

変

Biến · Bén · Biếng

biến; lạ; thay đổi

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
9
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 4
Tần suất báo chí
#238 / 2.501
Bộ thủ
bộ 34
Từ JLPT chứa chữ
11
Pinyin
bian4
Tiếng Hàn
변

biến; lạ; thay đổi

Từ chứa chữ này · dễ trước

たいへんtaihenĐẠI BIẾN

đại biên; rất khó; lớn

N5
へんhenBIẾN

điều; thay đổi; lạ

N4
かえるkaeru

thay đổi; sửa đổi; biến đổi

N4
かわるkawaru

thay đổi; biến; khác

N4
あいかわらずaikawarazu

như thường; vẫn; không đổi; vẫn như trước

N3
へんかhenkaBIẾN HOÁ

biến đổi; biến thiên

N3
へんこうhenkouBIẾN CÀNG

biến đổi; sửa đổi; điều chỉnh

N3
いっぺんippenNHẤT BIẾN

thay đổi hoàn toàn; đảo mặt

N1
へんかくhenkakuBIẾN CÁCH

cải cách; đổi mới; cách mạng

N1
へんせんhensenBIẾN THIÊN

chuyển biến; biến đổi

N1
へんどうhendouBIẾN ĐỘNG

dao động; thay đổi

N1
いへんihenDỊ BIẾN

enunusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident; disaster

thông dụng
うつりかわりutsurikawari

đổi thay; biến đổi

thông dụng
かんこうへんkankouhenCAN NGẠNH BIẾN

xơ gan

thông dụng
きゅうへんkyuuhenCẤP BIẾN

biến đổi đột ngột; tai nạn bất ngờ

thông dụng
じへんjihenSỰ BIẾN

sự cố

thông dụng
せいへんseihenCHÍNH BIẾN

enpolitical disturbance; political change; change of government; political upheaval; overthrowing of a government; coup d'état; coup; revolution

thông dụng
ちかくへんどうchikakuhendouĐỊA XÁC BIẾN ĐỘNG

địa xắc biến động

thông dụng
おきかえるokikaeru

đổi chỗ

thông dụng
ぬりかえるnurikaeru

sơn lại; thay đổi hoàn toàn

thông dụng
ふへんfuhenBẤT BIẾN

không thay đổi; vĩnh cửu

thông dụng
かわったkawatta

lạ lùng; kỳ lạ; khác thường; độc đáo

thông dụng
かわらないkawaranai

không thay đổi; bất biến; cố định; luôn như cũ

thông dụng
かわりkawari

thay đổi; khác biệt; bất thường; sự kiện lạ

thông dụng
へんいhen'iBIẾN DI

chuyển đổi; biến đổi; dịch chuyển

thông dụng
へんかきゅうhenkakyuuBIẾN HOÁ CẦU

bóng biến; ném xoắn; bóng uốn

thông dụng
へんかんhenkanBIẾN HOÁN

chuyển đổi; đổi dạng; chuyển thể

thông dụng
へんけいhenkeiBIẾN HÌNH

biến dạng; biến thái; biến đổi

thông dụng
へんしつhenshitsuBIẾN CHẤT

thay đổi tính chất; suy giảm; thoái hóa

thông dụng
へんしんhenshinBIẾN THÂN

biến hình; hóa thân; thay đổi hình dạng

thông dụng
へんじんhenjinBIẾN NHÂN

người kỳ quặc; người lạ; người lập dị

thông dụng
へんぞうhenzouBIẾN TẠO

làm giả; thay đổi trái phép; giả mạo

thông dụng
へんそくhensokuBIẾN TẮC

bất thường; lệch chuẩn; không chuẩn

thông dụng
へんたいhentaiBIẾN THÁI

biến thể; dị tính; biến đổi

thông dụng
へんぼうhenbouBIẾN MẠO

biến mao; thay đổi diện mạo; biến hình; biến đổi

thông dụng
へんようhen'youBIẾN DUNG

biến dụng; thay đổi hình thái; biến đổi; biến hình

thông dụng
かきかえるkakikaeru

viết lại; ghi lại; thay thế

thông dụng
きりかえるkirikaeru

đổi; chuyển đổi; thay đổi

thông dụng
げきへんgekihenKÍCH BIẾN

biến đổi đột ngột; thay đổi mạnh; chuyển biến lớn; khuynh đảo

thông dụng
ひがわりhigawari

đổi hàng ngày; thay đổi hàng ngày

thông dụng

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

変 (Biến) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict