相変わらず

意味Nghĩa

1. 1.như thường; vẫn; không đổi; vẫn như trước

1. phó từdanh từ + の (bổ nghĩa)

   1.as usual; as always; as before; as ever; still

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 相変わらず(あいかわらず)、彼ら(かれら)は遅い(おそい)です。

  Họ vẫn muộn như mọi khi.

  They're late, as usual.

• トムって相変わらず(あいかわらず)ハンサムだねえ。

  Tom vẫn đẹp trai như mọi khi nhỉ.

  Tom is as handsome as ever.

• 君(きみ)は相変わらず(あいかわらず)健康(けんこう)そうに見える(みえる)。

  You look as healthy as ever.

• 相変わらず(あいかわらず)よ。

  Same as usual.

• 相変わらず(あいかわらず)ね。

  As always, right?

• 相変わらず(あいかわらず)だね。

  You never change, do you?

• 相変わらず(あいかわらず)よね。

  The usual, right?

• 彼(かれ)は相変わらず(あいかわらず)だ。

  He is his usual self.

• 相変わらず(あいかわらず)忙しい(いそがしい)よ。

  I'm as busy as ever.

• 相変わらず(あいかわらず)まだ寒い(さむい)。

  It is still as cold as ever.