書き換える

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• この文章(ぶんしょう)は書き換え(かきかえ)なければならない。

  You should rewrite this sentence.

• 履歴(りれき)書(しょ)を少し(すこし)書き換え(かきかえ)ました。

  I've made some changes to my resume.

• この本(ほん)は子供(こども)向き(むき)に書き換え(かきかえ)てある。

  This book is adapted for children.

• 彼(かれ)は私(わたし)に証書(しょうしょ)を書き換える(かきかえる)よう要求(ようきゅう)した。

  He asked me to renew the bond.

• 彼(かれ)はその話(はなし)を書き換え(かきかえ)てまったく別(べつ)のものにした。

  He rewrote the story into a completely different one.

• 日本海(にほんかい)呼称(こしょう)問題(もんだい)とは、世界中(せかいじゅう)の地図(ちず)から「日本海(にほんかい)」という呼称(こしょう)を消し(けし)、「東海(とうかい)」に書き換えよ(かきかえよ)うとする問題(もんだい)である。

  The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.