変更

意味Nghĩa

1. 1.biến đổi; sửa đổi; điều chỉnh

1. danh từdanh từ + するtha động từ

   1.change; modification; alteration; revision; amendment

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• プロフィール写真(しゃしん)を変更(へんこう)したよ。

  Tôi đã thay đổi ảnh đại diện của mình.

  I changed my profile picture.

• 世紀(せいき)末(まつ)の頃(ころ)に技術(ぎじゅつ)的(てき)な変更(へんこう)の影響(えいきょう)は一般(いっぱん)的(てき)な生活(せいかつ)にも広がる(ひろがる)一方(いっぽう)でした。

  Ảnh hưởng của sự cải tiến về kỹ thuật vào thời điểm cuối thế kỷ đã có khuynh hướng lan rộng ra đời sống bình thường.

• その規則(きそく)は絶対(ぜったい)変更(へんこう)できない。

  The rule is utterly inflexible.

• 変更(へんこう)した？

  You changed it?

• 文(ぶん)を変更(へんこう)しました。

  I changed the sentence.

• 突然(とつぜん)計画(けいかく)が変更(へんこう)された。

  There was a sudden change of plan.

• 計画(けいかく)に変更(へんこう)があります。

  There has been a change of plans.

• 路線(ろせん)の変更(へんこう)はできますか。

  Can I change the route?

• 返却(へんきゃく)日(び)を変更(へんこう)できますか。

  Can I change the date of return?

• 彼(かれ)は必要(ひつよう)な変更(へんこう)を加える(くわえる)。

  He makes necessary changes.