本番
ほんばん
honban
thông dụng
Âm Hán-Việt: BẢN PHIÊN
意味Nghĩa
- danh từ
1.performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; take
- danh từ
2.game; match
- danh từ
3.high of the season; height (of summer, etc.); actual event (or celebration, etc.); real deal
- danh từthô tục
4.penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
- danh từviết tắtcomputing
5.production environment
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!
- 本番は、緊張して足がガタガタ震えてました。
During the performance, I was so nervous that my legs were shaking.
- リハーサルなしでのぶっつけ本番の演奏だったため、あまり上手い出来とは言えなかった。
Because I did the performance without any preparation whatsoever, I can't say it was good.