味付け

意味Nghĩa

1. danh từdanh từ + するtha động từtự động từfood, cooking

   1.seasoning; flavour; flavor

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• このお料理(りょうり)は、パリのエスプリを意識(いしき)して、味付け(あじつけ)してみました。

  This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.

• 塩(しお)は味付け(あじつけ)に使わ(つかわ)れる。

  Salt is used to season food.

• 塩(しお)は料理(りょうり)の味付け(あじつけ)に用い(もちい)られます。

  Salt is used to season food.

• これは私(わたし)のおばあちゃんの味付け(あじつけ)です。

  This is my grandmother's recipe.

• やはり、ここのタイ料理(りょうり)の味付け(あじつけ)は、日本人(にっぽんじん)好み(このみ)にしてあるんだね。

  I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.

• 私(わたし)の料理(りょうり)の味付け(あじつけ)に文句(もんく)があるなら、明日(あした)からあなたが作れ(つくれ)ばいいでしょ。

  If you don't like the way I cook, why don't you do the cooking starting tomorrow?

• この煮物(にもの)、ちょっとくどいな。もっとあっさりした味付け(あじつけ)が好み(このみ)なんだけど。

  This simmered dish has a bit of a strong taste, don't you think? It may just be that I prefer plainer foods though.

• 無表情(むひょうじょう)な女(おんな)の人(ひと)にいいよるのは、味つけ(あじつけ)の入っ(はいっ)てないスープをすするようなものだ。

  Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning.