無残
むざん
muzan
thông dụng
Âm Hán-Việt: VÔ TÀN
Cách viết khác: 無惨・無慚・無慙
意味Nghĩa
- tính từ đuôi なdanh từ
1.cruel; merciless; atrocious; ruthless; cold-blooded
- tính từ đuôi なdanh từ
2.pitiful; tragic; horrible; miserable
- danh từtính từ đuôi なBuddhism
3.breaking a precept without shame
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- エリザベスはアリスターを無残に殺した。
Elizabeth đã giết Alister một cách máu lạnh.
Elizabeth killed Alister in cold blood.
- コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.
- 彼の希望は無残に砕かれた。
His hopes were shattered.
- 私の手から滑り落ちた卵は、殻も黄身も飛び散り見るも無残な姿となった。
The egg that slipped from my hand broke, and both the shell and yolk splattered everywhere. It was a pitiful sight.