Kaori Dict

Tàn

remainder · leftover · balance

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 4
Tần suất báo chí
#380 / 2.501
Bộ thủ
bộ 78
Từ JLPT chứa chữ
9
Pinyin
can2
Tiếng Hàn

remainder · leftover · balance

Từ chứa chữ này · dễ trước

のこるnokoru

còn lại; còn sót

N4
ざんねんzannenTÀN NIỆM

đáng tiếc; đáng buồn

N4
のこりnokori

phần còn lại; dư thừa; còn lại; số dư

N3
のこすnokosu

để lại; lưu lại; dự trữ; di chúc

N3
のこらずnokorazu

hoàn toàn; không ngoại lệ

N2
ざんだかzandakaTÀN CAO

số dư; số dư tài khoản

N1
ざんこくzankokuTÀN KHỐC

tàn nhẫn; tàn ác; tàn bạo

N1
なごりnagoriDANH TÀN

dấu vết; dư âm; nỗi chia ly

N1
ざんきんzankinTÀN KIM

tiền còn lại; số dư; tài khoản còn

N1
ざんぎゃくzangyakuTÀN NGƯỢC

tàn bạo

thông dụng
ざんぎょうzangyouTÀN NGHIỆP

làm thêm giờ

thông dụng
ざんしょzanshoTÀN THỬ

nắng hè kéo dài

thông dụng
ざんぞんzanzonTÀN TỒN

tồn tại; còn lại

thông dụng
ざんにんzanninTÀN NHẪN

tàn bạo; lạnh lùng

thông dụng
ざんりゅうzanryuuTÀN LƯU

còn lại; dư thừa

thông dụng
とりのこすtorinokosu

để lại phía sau

thông dụng
いきのこるikinokoru

ento survive

thông dụng
むざんmuzanVÔ TÀN

encruel; merciless; atrocious; ruthless; cold-blooded · pitiful; tragic; horrible; miserable

thông dụng
なごりおしいnagorioshii

enreluctant (to part)

thông dụng
ざんるいzanruiTÀN LỖI

enleft on base · remnant fort

thông dụng
いきのこりikinokori

ensurvival · survivor; relic

thông dụng
のこったぶんnokottabun

enamount left over; remaining portion

thông dụng
しのこすshinokosu

ento leave unfinished

ひとりのこらずhitorinokorazu

enevery one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person

いのこりinokori

enworking overtime · detention; being kept in (e.g. after school)

いのこるinokoru

ento stay behind; to remain; to work overtime

のこりびnokoribi

enembers

のこりものnokorimono

enleftovers (esp. food); remnants

ざんがいzangaiTÀN HÀI

enruins; wreckage; wreck; broken remains; debris

ざんきzankiTÀN CƠ

enresidue

ざんきょうzankyouTÀN HƯỞNG

enreverberation; echo

ざんこうzankouTÀN QUANG

enafterglow

ざんしんzanshinTÀN TÂM

encontinued alertness; unrelaxed alertness; remaining on one's guard; being prepared for a counterstroke · follow-through (e.g. in archery)

ざんぞうzanzouTÀN TƯỢNG

enafterimage; after image

ざんねんながらzannennagara

enunfortunately; regrettably

ざんぱんzanpanTÀN PHẠN

enleftover food; leftovers; food scraps

ざんむzanmuTÀN VỤ

enremaining business

ざんむせいりzanmuseiriTÀN VỤ CHỈNH LÝ

enliquidation (of a company); finishing remaining business

つかいのこしtsukainokoshi

enremnant; remainder; odds and ends; leavings

つかいのこりtsukainokori

enremnant; remainder; odds and ends; leavings

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

残 (Tàn) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict