残す
のこす
nokosu
意味Nghĩa
- 1.để lại; lưu lại; dự trữ; di chúc
- động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ
1.to leave (behind)
- động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ
2.to leave (undone); to not finish
- động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ
3.to save; to set aside; to reserve
- động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ
4.to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
- động từ nhóm 1, đuôi すtha động từsumo
5.to stay (in the ring); to hold on
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 学生時代にやり残したことがないか考えて、社会人になるまでに全部実行していこう。
Bạn hãy suy nghĩ xem thời đi học mình còn những điều gì chưa hoàn thành, rồi hãy làm xong những điều đó trước khi trưởng thành.
Think about whether there is anything that you haven't yet done during your student years, and try to accomplish it before you enter the world of employment.
- アトリエにはおそらく描きかけであろう油絵が一枚。それ以外に一枚の絵も残されていなかった。
Trong xưởng vẽ có một bức tranh sơn dầu đang vẽ dở. Ngoài ra thì trong đó chẳng còn một bức tranh nào cả.
There was a single oil painting left unfinished in the studio. No other pictures were there.
- 私達は彼に少しケーキを残してあげた。
We left him some cake.
- 論文は結論を残し、あとは仕上がっている。
The thesis is finished except for the conclusion.
- これは父が私に残してくれたものが一つある。
This is one thing my father left to me.
- 私は一つの袋は運んできたが、もう一つのほうは後へ残してきた。
I carried one bag, but the other one was left behind.
- 腕の傷は跡を残した。
The wound in the arm left a scar.
- アイス残しといてね。
Save me some ice cream.
- まだやり残してるよ。
You missed a spot.
- 仕事はやり残すなよ。
Don't leave your work unfinished.