無謀
むぼう
mubou
thông dụng
Âm Hán-Việt: VÔ MƯU
意味Nghĩa
- tính từ đuôi なdanh từ
1.reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 無謀ってもんだよ。
It is like looking for a needle in a haystack.
- 何物も無謀ではない。
Nothing is without risk.
- 彼の無謀な運転が死を招いた。
His reckless driving brought about his death.
- 彼は無謀運転にスリルを感じる。
He gets a kick out of reckless driving.
- 彼の死の原因は無謀運転だった。
His death was owing to his reckless driving.
- 無謀な男達が南極探検中に凍死した。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
- 無謀な運転で二人の男は逮捕された。
The two men were arrested for reckless driving.
- この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。
It is very imprudent to swim in the rapids.
- 警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
- ジムは猛スピードで運転したが、それは無謀だった。
Jim drove too fast, which was reckless.