野蛮
やばん
yaban
thông dụng
Âm Hán-Việt: DÃ MAN
意味Nghĩa
- tính từ đuôi なdanh từ
1.savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- まだ野蛮な国がある。
There are still barbarous nations.
- かなり野蛮ね。
That's pretty barbaric.
- 彼は全くの野蛮人だ。
He is quite a savage.
- 文明人も一皮むけば野蛮人。
Look under the skin of a civilized man and you will find a barbarian.
- 指を使うことは野蛮なのだろうか。
Is using fingers uncivilized?
- 人間の野蛮性は決して根絶できない。
The savage in man is never quite eradicated.
- 教養の点では彼らは野蛮人と同じ程度だ。
In culture, they are on the same plane as savages.
- 己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
- 音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。
Music has a charm that soothes even the savage's breast.
- 野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.