Kaori Dict

Man

barbarian

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#2339 / 2.501
Bộ thủ
bộ 142
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
man2
Tiếng Hàn

barbarian

Từ chứa chữ này · dễ trước

なんばんnanbanNAM MAN

ensouthern barbarians (name used in ancient China for non-Chinese ethnic groups to the south) · South-East Asian countries (in the late-Muromachi and Edo periods)

thông dụng
ばんこうbankouMAN HÀNH

enact of barbarity; barbarism; brutality; savagery

thông dụng
ばんゆうban'yuuMAN DŨNG

enfoolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage

thông dụng
やばんyabanDÃ MAN

ensavage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised

thông dụng
なんばんじんnanbanjinNAM MAN NHÂN

enWestern European (esp. the Spanish and the Portuguese); southern barbarian

なんばんせんnanbansenNAM MAN THUYỀN

enforeign ship (esp. from Spain and Portugal from the late Muromachi period to the early Edo period); Nanban trade ship

ばんいban'iMAN DI

ensavages; barbarians

ばんきょうbankyouPHỒN CẢNH

enland of the barbarians

ばんカラbankara

enscruffy; unconcerned about one's personal appearance · rough and uncouth vigor (vigour)

ばんごbangoMAN NGỮ

enlanguage spoken by the Emishi · languages spoken by the nanban during the Edo Period (e.g. Spanish, Portuguese, Dutch)

ばんこつbankotsuMAN CỐT

enbrute courage; recklessness

ばんしゅうbanshuuMAN TẬP

enbarbarous custom

ばんせいbanseiMAN THANH

enrough voice

ばんてきbantekiMAN ĐÍCH

ensavage; barbarous; rustic

ばんぷうbanpuuMAN PHONG

enbarbarous customs

ばんみんbanminMAN DÂN

ensavage people

ばんりょくbanryokuMAN LỰC

enbrute force

ばんれいbanreiMAN LỆ

enslaves of the barbarians

やばんじんyabanjinDÃ MAN NHÂN

enbarbarian; savage

ばんじんbanjinMAN NHÂN

ensavage; barbarian; aboriginal

ばんぞくbanzokuMAN TỘC

enbarbarian tribe; savage tribe

ばんちbanchiMAN ĐỊA

ensavage land; barbaric region

ばんしょbanshoPHỒN THƯ

enWestern books (esp. Dutch; in the Edo period)

ばんしんbanshinPHỒN THẦN

enforeign god

せいばんseibanSINH PHỒN

enunconquered savage; uncivilized aboriginal · aboriginal Taiwanese tribes outside Qing China's jurisdiction

いばんじゅうてきibanjuutekiDI MAN NHUNG ĐỊCH

enthe barbarians beyond the borders of old China

なんばんとらいnanbantoraiNAM MAN ĐỘ LAI

enimported to Japan by early European traders

みかいやばんmikaiyabanVỊ KHAI DÃ MAN

enprimitive and barbarous; uncivilized and barbaric

めんばんmenbanMIÊN MAN

enchirping of a small bird

なんばんがらしnanbangarashiNAM MAN TÂN TỬ

enchili pepper

なんばんきびnanbankibiNAM MAN THỬ

encorn; maize

なんばんぼうえきnanbanbouekiNAM MAN MẬU DỊCH

enNanban trade; Japanese trade with Spain and Portugal (1543-1641)

なんばんがしnanbangashiNAM MAN QUẢ TỬ

enconfections adopted from Portugal, Spain, etc. during the Muromachi period and since Japanized

かもなんばんkamonanbanÁP NAM MAN

ennoodles with duck meat and Welsh onions

ばんそうbansouMAN TĂNG

enforeign priest; Western priest

なんばんにnanbanniNAM MAN CHỬ

ensauteed vegetables with fish or poultry made into a stew · poultry or fish stew with chili peppers and Welsh onions mixed in

チキンなんばんchikinnanban

enfried chicken with vinegar and tartar sauce

なんばんづけnanbanzuke

enroasted or deep-fried fish or meat, marinated in a spicy sauce

やばんこくyabankokuDÃ MAN QUỐC

enuncivilized country; savage land

ばんしょくのあらそいbanshokunoarasoi

enfighting over nothing; making a mountain out of a molehill

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

蛮 (Man) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict