硬い
かたい
katai
N3
Cách viết khác: 固い・堅い
意味Nghĩa
- 1.cứng; chắc; khắc; kiên
- tính từ đuôi い
1.hard; solid; tough
esp. 固い and 堅い for wood, 硬い for metal and stone
- tính từ đuôi い
2.stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing)
- tính từ đuôi い
3.strong; firm (not viscous or easily moved)
- tính từ đuôi い
4.safe; steady; honest; steadfast
- tính từ đuôi い
5.obstinate; stubborn
- tính từ đuôi い
6.bookish; formal; stuffy
- tính từ đuôi いgo (game)
7.solid (shape or stones)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 堅い書き物は大嫌いだ。
Tôi rất ghét phải viết theo khuôn mẫu!
I utterly despise formal writing!
- 固いこと言うなよ。
You don't have to be so formal.
- 卵は硬くゆでてください。
Boil the eggs hard.
- このふたは固くて取れないよ。
This lid is so tight I can't open it.
- その機械の骨組みは堅くなければならない。
The frame of the machine should be rigid.
- 鉄は硬い。
Iron is hard.
- 口は堅い？
Are you good at keeping secrets?
- 体が硬いね。
Your body is stiff.
- 彼は口が堅い。
He is a tight-lipped man.
- 彼は頭が固い。
He is thick-headed.