Kaori Dict

Ngạnh

stiff · hard

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1101 / 2.501
Bộ thủ
bộ 112
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
ying4
Tiếng Hàn

stiff · hard

Từ chứa chữ này · dễ trước

かたいkatai

cứng; chắc; khắc; kiên

N3
こうかkoukaNGẠNH HOÁ

đồng tiền; đồng xu; tiền tệ; đồng tiền cứng

N3
きょうこうkyoukouCƯỜNG NGẠNH

cường nặng; cứng rắn

N1
かんこうへんkankouhenCAN NGẠNH BIẾN

xơ gan

thông dụng
こうそくkousokuCÀNH TẮC

tắc nghẽn; nghẽn thắt

thông dụng
こうかkoukaNGẠNH HOÁ

độ cứng; làm cứng; làm vững

thông dụng
こうしきkoushikiNGẠNH THỨC

độ cứng; kiểu cứng

thông dụng
こうしつkoushitsuNGẠNH CHẤT

độ cứng; độ cứng cáp

thông dụng
こうちょくkouchokuNGẠNH TRỰC

độ cứng; cứng rắn

thông dụng
こうどkoudoNGẠNH ĐỘ

độ cứng; độ vững

thông dụng
こうはkouhaNGẠNH PHÁI

người cứng rắn; người bảo thủ

thông dụng
どうみゃくこうかdoumyakukoukaĐỘNG MẠCH NGẠNH HOÁ

enarteriosclerosis; hardening of the arteries · loss of flexibility (in thinking, systems, etc.); inflexibility; institutional rigidity

thông dụng
かたさkatasa

enfirmness; hardness; stiffness; honesty

thông dụng
きょうこうはkyoukouhaCƯỜNG NGẠNH PHÁI

enhard-liners; diehards; hawks

こうきゅうkoukyuuNGẠNH CẦU

enhard ball; regulation ball

こうぎょくkougyokuNGẠNH NGỌC

enjadeite

こうこつkoukotsuNGẠNH CỐT

enbone · firmness (of character); backbone; unyielding spirit

こうしきテニスkoushikitenisu

en(regulation-ball) tennis (as opposed to soft tennis)

こうすいkousuiNGẠNH THUỶ

enhard water

こうなんkounanNGẠNH NHUYỄN

enhardness and softness; hard line and moderate line

こうへんkouhenNGẠNH BIẾN

encirrhosis

どうみゃくこうかしょうdoumyakukoukashouĐỘNG MẠCH NGẠNH HOÁ CHỨNG

enarteriosclerosis; hardening of the arteries

ねつこうかnetsukoukaNHIỆT NGẠNH HOÁ

enthermosetting

ねつこうかざいnetsukoukazaiNHIỆT NGẠNH HOÁ TỄ

enhardener (catalyst in hardening thermosetting materials)

ねつこうかぶつnetsukoukabutsuNHIỆT NGẠNH HOÁ VẬT

enthermosetting material (esp. plastics and resins)

のうこうそくnoukousokuNÃO CÀNH TẮC

encerebral infarction; (ischemic) stroke

こわばるkowabaru

ento stiffen; to become stiff; to harden

せいこうseikouSINH NGẠNH

encrude; immature; unpolished

しごこうちょくshigokouchokuTỬ HẬU NGẠNH TRỰC

enrigor mortis

きょうこうぐんkyoukougunCƯỜNG HÀNH QUÂN

enforced march · doing something on a very strict schedule

こうこうがいkoukougaiNGẠNH KHẨU CÁI

enhard palate

こうかゆkoukayuNGẠNH HOÁ DẦU

enhydrogenated oil; hardened oil

こうかしょうkoukashouNGẠNH HOÁ CHỨNG

ensclerosis

こうせいkouseiNGẠNH TÍNH

enhardness

こうこつかんkoukotsukanNGẠNH CỐT HÁN

enman of principle; man of firm character; man of steadfast beliefs

こうひつkouhitsuNGẠNH BÚT

enpen or pencil

こうしつとうきkoushitsutoukiNGẠNH CHẤT ĐÀO KHÍ

enironstone china

こうちょうkouchouNGẠNH ĐIỆU

enhigh-contrast (photography); hard tone · bullish (market); firm

あたまがかたいatamagakatai

enthickheaded; obstinate; inflexible; stubborn

きょうこうさくkyoukousakuCƯỜNG NGẠNH SÁCH

enhard-line policy; tough measure

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

硬 (Ngạnh) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict