強硬

意味Nghĩa

1. 1.cường nặng; cứng rắn

1. tính từ đuôi なdanh từ

   1.firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn; tough; hard-line

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 大統領(だいとうりょう)は強硬(きょうこう)路線(ろせん)をとった。

  The President took a hard line.

• 彼(かれ)は自分(じぶん)の意見(いけん)を強硬(きょうこう)に主張(しゅちょう)した。

  He strongly persisted in arguing his opinion.

• 彼(かれ)は自分(じぶん)のプランを強硬(きょうこう)に推し進め(おしすすめ)た。

  He pushed his plan strongly.

• 非行(ひこう)者(しゃ)に対して(にたいして)強硬(きょうこう)な対策(たいさく)を講じる(こうじる)べきだ。

  Strong measures should be taken against wrong doers.

• 私(わたし)たちはそれを防止(ぼうし)する強硬(きょうこう)な対策(たいさく)を講じ(こうじ)た。

  We took strong measures to prevent it.

• 政府(せいふ)はインフレに対する(にたいする)ために強硬(きょうこう)な措置(そち)をとった。

  The government adopted strong measures to fight inflation.

• アメリカの修正(しゅうせい)論(ろん)主義(しゅぎ)者(しゃ)は日本(にっぽん)との関係(かんけい)について強硬(きょうこう)な態度(たいど)をとっています。

  U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.