魅せる
みせる
miseru
意味Nghĩa
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
1.to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼は彼女の笑顔に魅せられた。
He was attracted by her smile.
- 彼らは血と暴力に魅せられている。
Blood and violence fascinate them.
- 彼らは音楽に魅せられたように座っている。
They are sitting as if charmed by the music.
- 彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。
Her beauty drew him on to marry her.
- 彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
She's sitting as if charmed by the music.
- 彼らはその音楽に魅せられたようにじっと座っていた。
They sat still as if they were charmed by the music.
- パーティーにいた人は誰もかも彼女の優雅さに魅せられた。
Everybody at the party was charmed with her grace.
- 私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に魅せられているのです。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.
- 私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.