見せる

意味Nghĩa

1. 1.trình bày; cho xem; hiển thị; làm cho thấy

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to show; to display

2. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   2.to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...

3. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   3.to make (something) worth watching; to be entertaining

4. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   4.to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised

5. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   5.to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor

   also written as 診せる

6. trợ động từđộng từ nhóm 2 (一段)

   6.to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others

   after the -te form of a verb

7. trợ động từđộng từ nhóm 2 (一段)

   7.to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

   after the -te form of a verb

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• それ見せ(みせ)て。

  Hãy cho tôi xem cái đó.

  Let me see that.

• 見せ(みせ)てあげる。

  Tôi sẽ cho bạn xem.

  Oh, let me show you.

• 他(た)のを見せ(みせ)てください。

  Anh có thể cho em xem cái khác có được không ạ?

  Could you show me another one?

• あれを見せ(みせ)てください。

  Hãy cho tôi xem cái kia.

  Can I see that one?

• 制御(せいぎょ)装置(そうち)をお見せ(みせ)致し(いたし)ます。

  Giờ tôi sẽ cho các bạn xem thiết bị điều khiển.

• それをご両親(りょうしん)に見せ(みせ)ましたか。

  Bạn đã cho bố mẹ bạn xem cái đó chưa?

  Did you show it to your parents?

• 他(た)のを見せ(みせ)ていただけますか。

  Bạn có thể cho tôi xem cái khác được không?

  Could you show me another one?

• ちょっとその絵(え)を見せ(みせ)て下さい(ください)。

  Hãy cho tôi xem bức tranh đó một chút.

  Let me have a look at the picture.

• どういうふうに動く(うごく)か見せ(みせ)てください。

  Hãy cho tôi xem nó hoạt động thế nào.

  Show me how it works.

• あ、ところでさ、君(きみ)に見せ(みせ)たいものがあるんだ。

  À, nhân tiện anh muốn cho em xem cái này.

  Oh, by the way, I have something to show you.