裏腹
うらはら
urahara
thông dụng
Âm Hán-Việt: LÝ PHÚC
意味Nghĩa
- tính từ đuôi なdanh từ
1.opposite; reverse; contrary
- tính từ đuôi なdanh từ
2.front and back; parallel to; back to back; adjacent to; inseparable from; inside and out
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。
In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.
- 口と心は裏腹なことが多々ある。
What we say and what we mean are often quite different.
- スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
Dr. Sweet's nature belied his name.