力添え

意味Nghĩa

1. danh từdanh từ + するtự động từ

   1.help; assistance; service

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• あなたのお力添え(ちからぞえ)にどれだけ感謝(かんしゃ)すればよいのか、言葉(ことば)では言い表せ(いいあらわせ)ません。

  Tôi không thể diễn tả bằng lời rằng tôi biết ơn sự giúp đỡ của bạn như thế nào.

  I can't tell you how much I appreciate all your help.

• 天(てん)におわす神(かみ)のお力添え(ちからぞえ)があった。

  God above helped us.

• お力添え(ちからぞえ)できてうれしいです。

  I'm glad I could help.

• お力添え(ちからぞえ)をお願い(おねがい)いたします。

  I require your assistance.