諺

意味Nghĩa

1. 1.thành ngữ; câu nói; trích dẫn

1. danh từthường viết bằng kana

   1.proverb; saying; aphorism; maxim

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• このことわざが使わ(つかわ)れるのを聞い(きい)た事(こと)があります。

  I have heard this proverb used.

• 好き(すき)な諺(ことわざ)は何(なに)ですか？

  What's your favorite proverb?

• ウェールズに諺(ことわざ)があります。

  In Wales we have a proverb.

• この諺(ことわざ)は覚える(おぼえる)価値(かち)がある。

  This proverb is worth remembering.

• 諺(ことわざ)にある通り(とおり)「嘘(うそ)も方便(ほうべん)」だ。

  As the proverb goes, "The end justifies the means."

• 諺(ことわざ)に、覆水(ふくすい)盆(ぼん)に返ら(かえら)ずと言う(いう)。

  The proverb says that what is done cannot be undone.

• ことわざは知恵(ちえ)に満ち(みち)ている。

  Proverbs are full of wisdom.

• 彼女(かのじょ)は諺(ことわざ)をたくさん知っ(しっ)ている。

  She knows many proverbs.

• 時(とき)は金(きん)なりと古い(ふるい)ことわざにもある。

  An old proverb says that time is money.

• ことわざには次(つぎ)のように述べ(のべ)てある。

  The proverb runs as follows.