愛着

意味Nghĩa

1. danh từdanh từ + するtự động từ

   1.attachment (esp. to things); love; affection; fondness

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)はこの古い(ふるい)麦藁(むぎわら)帽子(ぼうし)にとても愛着(あいちゃく)がある。

  I am very much attached to this old straw hat.

• この家(いえ)に愛着(あいちゃく)を感じ(かんじ)ている。

  I feel a strong attachment to this house.

• 自分(じぶん)の仕事(しごと)に愛着(あいちゃく)を持っ(もっ)てます。

  I love my work a lot.

• 彼女(かのじょ)に愛着(あいちゃく)があって離れ(はなれ)られない。

  I am attached to her.

• 私(わたし)はまだこの自転車(じてんしゃ)に愛着(あいちゃく)がある。

  I am still attached to this bicycle.

• 私(わたし)はその人形(にんぎょう)に愛着(あいちゃく)を感じ(かんじ)ている。

  I have warm feelings for that doll.

• 彼(かれ)はこの町(まち)に強い(つよい)愛着(あいちゃく)を持っ(もっ)ている。

  He has a great attachment to this town.

• 私(わたし)は京都(きょうと)の古い(ふるい)寺(てら)に深い(ふかい)愛着(あいちゃく)を感じる(かんじる)。

  I am deeply attached to old temples in Kyoto.

• きっと市民(しみん)が愛着(あいちゃく)を感じる(かんじる)風景(ふうけい)ですね。

  It's surely a view the townsfolk are attached to.

• 彼女(かのじょ)はその古い(ふるい)家(いえ)に強い(つよい)愛着(あいちゃく)を持っ(もっ)ていた。

  She had a great attachment to that old house.