注ぎ込む
つぎこむ
tsugikomu
thông dụng
Cách viết khác: つぎ込む
意味Nghĩa
- động từ nhóm 1, đuôi むtha động từ
1.to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate; to infuse; to instill; to implant; to imbue; to focus (attention, efforts)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- その学者はなけなしの金を全部本につぎこんだ。
The scholar spent what little money he had on books.
- 母は服にお金をつぎ込んでいる。
My mother spends a lot of money on clothes.
- 彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
He put all his fortune in the enterprise.
- 彼女はその仕事に全精力をつぎ込んだ。
She directed her whole energy to the task.
- 自由な時間は何につぎ込んでいますか？
What do you spend most of your time doing?
- 今月のバイト代全部服につぎ込んじゃった。
I spent all of this month's earnings from my part-time job on clothes.
- 君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
I have no interest in putting my money into your dreams.
- 我々は、その事業にかなりの金をつぎ込んでいる。
We have a substantial stake in the venture.
- 彼は競馬に有り金全部をつぎ込むほど馬鹿ではない。
He knows better than to spend all his money on horse racing.
- その学者は少しではあるが持っていた金を全部本につぎ込んだ。
The scholar spent what little money he had on books.