天の川

意味Nghĩa

1. danh từastronomy

   1.Milky Way; luminous band corresponding to the plane of the galaxy

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 初めて(はじめて)天の川(あまのがわ)を見(み)た夜(よる)のことを私(わたし)は覚え(おぼえ)ている。

  I remember the night when I first saw the Milky Way.

• 天気(てんき)が悪く(わるく)て今年(ことし)は天の川(あまのがわ)が見れ(みれ)ないわね。

  We can't see the Milky Way this year because of the bad weather, huh?

• 天の川(あまのがわ)は、遠方(えんぽう)の星(ほし)が巨大(きょだい)な帯状(おびじょう)に見える(みえる)ものであって、その１つ１つは、われわれの知る(しる)太陽(たいよう)に似(に)たものである。

  The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like ours.

• 七夕(たなばた)祭り(まつり)は、星祭(ほしまつり)とも呼ば(よば)れ、天の川(あまのがわ)に隔て(へだて)られた恋人(こいびと)同士(どうし)である星(ほし)が、年(とし)に1回(かい)会える(あえる)とされる7月(つき)7日(にち)に行わ(おこなわ)れます。

  The Tanabata Festival is often called the Star Festival. July 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.