万全

意味Nghĩa

1. danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)tính từ đuôi な

   1.perfection; flawlessness

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 我が(わが)社(しゃ)は、２０００年(ねん)問題(もんだい)への対応(たいおう)は万全(ばんぜん)です。

  We're thoroughly prepared for the Y2K bug.

• 大型(おおがた)台風(たいふう)への万全(ばんぜん)の態勢(たいせい)が整い(ととのい)ました。

  Everything has been perfectly prepared to deal with a major typhoon.

• 台風(たいふう)一過(いっか)には、万全(ばんぜん)の態勢(たいせい)で臨み(のぞみ)たいものです。

  For when the typhoon comes by, I want to prepare for it as best as I can.

• 従業(じゅうぎょう)員(いん)全員(ぜんいん)が、自分(じぶん)の乗り物(のりもの)を万全(ばんぜん)な状態(じょうたい)にしておくことになっている。

  Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.