広まる

意味Nghĩa

1. 1.lan truyền; lan tỏa; phổ biến; truyền bá

1. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ

   1.to spread; to be propagated

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• その女優(じょゆう)が離婚(りこん)するといううわさが広まっ(ひろまっ)ている。

  Có một tin đồn đang lan truyền, rằng nữ diễn viên đó sẽ ly hôn.

  The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.

• そのうわさはすぐ広まっ(ひろまっ)た。

  The rumors spread soon abroad.

• 噂(うわさ)はすぐに広まっ(ひろまっ)た。

  The rumor soon spread.

• 噂(うわさ)は町中(まちなか)に広まっ(ひろまっ)た。

  The rumor spread all over town.

• 暴動(ぼうどう)の噂(うわさ)が広まっ(ひろまっ)ていた。

  Rumor of a riot was in the air.

• 敗戦(はいせん)のうわさが広まっ(ひろまっ)た。

  Rumors of defeat were abroad.

• 不満(ふまん)が世(よ)に広まっ(ひろまっ)ている。

  Discontent abounds in the world.

• 噂(うわさ)が世間(せけん)に広まっ(ひろまっ)ている。

  There are rumors in the air.

• その噂(うわさ)は国(くに)中(ちゅう)に広まっ(ひろまっ)た。

  The rumor spread throughout the country.

• その噂(うわさ)はすぐに広まっ(ひろまっ)た。

  That rumor soon spread.