塩梅

意味Nghĩa

1. danh từdanh từ + するtha động từ

   1.seasoning; flavour; flavor; taste

   esp. 塩梅

2. danh từ

   2.condition; state; situation

   esp. 塩梅

3. danh từ

   3.(state of) health; physical condition

   esp. 塩梅

4. danh từdanh từ + するtha động từ

   4.arrangement; assignment; adjustment; handling; dealing with

   esp. 按配

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• いい塩梅(あんばい)だ。

  The seasoning is just right.

• 塩梅(あんばい)はいかがですか。

  How do you feel?

• ガチョウの番(ばん)がどうにかこうにか務まる(つとまる)といった塩梅(あんばい)の、のらくら者(しゃ)であることを、しょっちゅうこぼしていました。

  She often complained that he was a good-for-nothing who somehow managed to watch over the geese.