Kaori Dict

Mai

plum

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 4
Tần suất báo chí
#1232 / 2.501
Bộ thủ
bộ 75
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
mei2
Tiếng Hàn

plum

Từ chứa chữ này · dễ trước

うめumeMAI

mận; vị trí thấp nhất

N3
つゆtsuyuMAI VŨ

mưa rào

N3
うめぼしumeboshi

mận khô; umeboshi; mận muối

N1
こうばいkoubaiHỒNG MAI

enred-blossomed plum tree; red Japanese apricot

thông dụng
つゆいりtsuyuiri

enentering the rainy season; beginning of the rainy season

thông dụng
うめしゅumeshuMAI TỬU

enume liqueur; Japanese plum brandy; unripe ume infused in liquor (esp. shōchū) with added sugar

thông dụng
あんばいanbaiDIÊM MAI

enseasoning; flavour; flavor; taste · condition; state; situation

thông dụng
つゆあけtsuyuake

enend of the rainy season

thông dụng
あおうめaoumeTHANH MAI

enunripe plum

thông dụng
えんばいenbaiDIÊM MAI

enseasoning; flavour; flavor · serving one's lord well (of a retainer)

しょうちくばいshouchikubaiTÙNG TRÚC MAI

enpine, bamboo and plum (an auspicious grouping) · high, middle and low (ranking); top, middle and bottom; upper, medium, lower; first, second and third (class)

せんてんばいどくsentenbaidokuTIÊN THIÊN MAI ĐỘC

encongenital syphilis

ばいうきbaiukiMAI VŨ KỲ

enrainy season

つゆばれtsuyubare

ensunny spell during rainy season

ばいかbaikaMAI HOA

enplum blossoms; ume blossom

うめみumemiMAI KIẾN

enplum-blossom viewing

ばいりんbairinMAI LÂM

enume grove; plum grove

ばいどくbaidokuMAI ĐỘC

ensyphilis

うめのみumenomi

enJapanese apricot; ume

からつゆkaratsuyuKHÔNG MAI VŨ

en(unusually) dry rainy season

かんばいkanbaiHÀN MAI

enplum tree which blossoms in winter; early-flowering plum tree; early plum blossoms

なたねづゆnatanezuyuTHÁI CHỦNG MAI VŨ

enlong spell of rain in early spring

かんばいkanbaiQUAN MAI

enplum-blossom viewing

ばいうぜんせんbaiuzensenMAI VŨ TIỀN TUYẾN

enseasonal rain front

うめずumezuMAI TẠC

enplum vinegar; (salted) plum juice

ばいえんbaienMAI VIÊN

enJapanese apricot orchard; plum orchard; plum garden; ume orchard

うめごよみumegoyomiMAI LỊCH

enplum blossoms (as a harbinger of spring)

うめもどきumemodokiMAI NGHĨ

enJapanese winterberry; Ilex serrata

ろうばいroubaiCHÁ MAI

enwintersweet (Chimonanthus praecox); Japanese allspice

のうばいどくnoubaidokuNÃO MAI ĐỘC

encerebral syphilis

しらうめshiraumeBẠCH MAI

enwhite plum blossoms; white Japanese apricot; white-blossomed plum

つゆぞらtsuyuzoraMAI VŨ KHÔNG

enovercast sky in the rainy season

かんこうばいkankoubaiHÀN HỒNG MAI

enwinter plum tree with reddish blossoms

ひたちうめhitachiumeTHƯỜNG LỤC MAI

enera during early 1900s dominated by the grand champions Hitachiyama and Umegatani II

ひたちうめじだいhitachiumejidaiTHƯỜNG LỤC MAI THỜI ĐẠI

enera during early 1900s dominated by the grand champions Hitachiyama and Umegatani II

きんしばいkinshibaiKIM MỊCH MAI

engoldencup St. John's wort (Hypericum patulum)

ばいにくbainikuMAI NHỤC

enshredded dried plum; plum pulp

もいかmoikaMAI HOA

enplum blossom design; silk fabric with a plum blossom design

ばいりんbairinMAI LÂM

enrainy season

おうばいoubaiHOÀNG MAI

enwinter jasmine (Jasminum nudiflorum)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

梅 (Mai) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict