行き渡る
いきわたる
ikiwataru
thông dụng
Cách đọc khác: ゆきわたる
意味Nghĩa
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
1.to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- この雑誌は広く行き渡っている。
This magazine circulates widely.
- その報道は全国に行き渡った。
The news report spread all over the country.
- みんなに行き渡るだけの食料がある。
There's enough food to go round.
- みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
There's enough food to go round.
- 私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
There was food enough for us all.
- 福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
I think welfare isn't enough to go around.
- そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
There was not enough wine to go round at the party.
- そのパーティーではみなにいきわたるだけの食べ物があった。
There was enough food at the party for everyone to have some.
- 個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.