飼い主

意味Nghĩa

1. danh từ

   1.(pet) owner; keeper

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• イヌは飼い主(かいぬし)に反抗(はんこう)した。

  The dog rebelled against his master.

• 悪い(わるい)犬(いぬ)なんていやしないわ。悪い(わるい)のは飼い主(かいぬし)よ。

  There are no bad dogs, only bad owners.

• 犬(いぬ)は尻尾(しっぽ)を振り(ふり)ながら、飼い主(かいぬし)について行っ(ついていっ)た。

  The dog followed its master, wagging its tail.

• 猫(ねこ)は飼い主(かいぬし)が持つ(もつ)感情(かんじょう)的(てき)な癖(くせ)と同じ(おなじ)ような癖(くせ)を示す(しめす)。

  Cats show emotional habits parallel to those of their owners.

• 小さな(ちいさな)犬(いぬ)の飼い主(かいぬし)は首(くび)を捕まえ(つかまえ)てしかりつけました。

  The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.

• 私(わたし)はその飼い主(かいぬし)がずっと捜し(さがし)ていた迷子(まいご)の猫(ねこ)を見つけ(みつけ)た。

  I found a lost cat for which its owner had been searching.

• 私(わたし)は飼い主(かいぬし)を食べ(たべ)てしまった犬(いぬ)の話(はなし)を読ん(よん)だのを覚え(おぼえ)ている。

  I remember reading about a dog that had eaten its owner.

• ペットロスとは、ペットを失っ(うしなっ)た飼い主(かいぬし)に起きる(おきる)ショックや怒り(いかり)などの反応(はんのう)をいう。

  "Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.