Kaori Dict

Tự

domesticate · raise · keep · feed

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí
#1392 / 2.501
Bộ thủ
bộ 184
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
si4
Tiếng Hàn

domesticate · raise · keep · feed

Từ chứa chữ này · dễ trước

かうkau

nuôi; chăm sóc; giữ

N3
しいくshiikuTỰ DỤC

nuôi dưỡng; chăm sóc; trồng trọt

N1
しりょうshiryouTỰ LIỆU

thức ăn gia súc

thông dụng
かいいぬkaiinu

enpet dog

thông dụng
かいぬしkainushi

en(pet) owner; keeper

thông dụng
うかいukai

encormorant fishing · cormorant fisherman

うしかいushikai

encattleman; raising cattle

こがいkogai

enrearing from infancy · training from an early age (e.g. an apprentice); teaching from an early stage (e.g. a subordinate)

かいならすkainarasu

ento tame (an animal); to domesticate

ひつじかいhitsujikai

enshepherd; shepherdess

はなしがいhanashigai

enfree-range rearing; letting (animals) roam freely; pasturing; grazing · letting (a dog) run loose; letting (a child) run free

しようshiyouTỰ DƯỠNG

enbreeding; raising

かいばおけkaibaoke

enmanger; crib

てがいtegai

enraising or keeping an animal by oneself

かいごろしkaigoroshi

enkeeping a domestic animal beyond its useful life · keeping a person on the payroll without utilizing their skills

かいねこkaineko

enpet cat

かいおけkaioke

enmanger

かいどりkaidori

enpet bird; cage bird

かいばkaiba

enfodder

かいならしkainarashi

entaming (of an animal); domestication

かいいぬにてをかまれるkaiinunitewokamareru

ento be betrayed by a trusted follower

かいうさぎkaiusagi

endomestic rabbit (Oryctolagus cuniculus domesticus) · pet rabbit

かいばとkaibato

endomestic pigeon

うしかいざushikaiza

enBoötes (constellation); the Herdsman

とりかいびょうtorikaibyouĐIỂU TỰ BỆNH

enbird fancier's lung; bird breeder's disease

しいくいんshiikuinTỰ DỤC VIÊN

encaretaker (at a zoo or aquarium); keeper; attendant; breeding staff

ひらがいhiragai

enfree range farming (poultry, etc.); floor feeding

バタリーしいくbatariishiiku

enbattery rearing; battery raising; battery farming

ケージしいくkeejishiiku

encage feeding

りったいしいくrittaishiikuLẬP THỂ TỰ DỤC

encage feeding; battery feeding

ちじょうしいくchijoushiikuĐỊA THƯỢNG TỰ DỤC

enfloor feeding

しいくしつshiikushitsuTỰ DỤC THẤT

enbreeding facility (e.g. lab. animals); breeding room

のうこうしりょうnoukoushiryouNỒNG HẬU TỰ LIỆU

enconcentrated feed; concentrated fodder

そしりょうsoshiryouTHÔ TỰ LIỆU

enroughage; coarse feed

のがいnogai

enpasturing (e.g. cattle); turning loose (to graze)

たとうがいtatougai

enowning multiple animals (esp. pets of the same kind)

たとうしいくtatoushiikuĐA ĐẦU TỰ DỤC

enlarge-scale breeding

しいくばこshiikubakoTỰ DỤC RƯƠNG

eninsect rearing cage

しいくびんshiikubinTỰ DỤC BÌNH

enbottle for raising insects

そとがいsotogai

enkeeping (a pet) outdoors

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

飼 (Tự) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict