考え
かんがえ
kangae
意味Nghĩa
- 1.suy nghĩ; ý tưởng; quan điểm; kế hoạch
- danh từ
1.thinking; thought; view; opinion; concept
- danh từ
2.idea; notion; imagination
- danh từ
3.intention; plan; design
- danh từ
4.consideration; judgement; deliberation; reflection
- danh từ
5.wish; hope; expectation
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 良い考えだね！
Đó là một ý kiến hay!
That's a good idea!
- それは良い考えです。
Đó là một ý kiến hay!
That is a good idea.
- どんなことが起こっても私は考えを変えない。
Cho dù chuyện gì có xảy ra đi chăng nữa thì tôi cũng sẽ không thay đổi suy nghĩ của mình.
Come what may, I shall never change my mind.
- 私の言葉が彼女を傷つけるとは考えもしなかった。
Tôi chưa từng nghĩ là những lời nói của tôi lại làm tổn thương cô ấy.
It never occurred to me that my words would hurt her feelings.
- 私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
Đừng có mà nghĩ đến chuyện ăn sô-cô-la của tôi!
Don't you even think of eating my chocolate!
- あなたの考えを変えることができると思っていました。
Tôi đã tưởng là tôi có thể thay đổi suy nghĩ của bạn.
I thought I could change your mind.
- あなたの考えを言ってください。
Please tell me what you think.
- 私達は他人の考えを尊重するべきです。
We should respect the ideas of others.
- 彼の考えはとても幼い。
His way of thinking is very childish.
- いい考えを思いついた。
A good idea came into my mind.