気合

意味Nghĩa

1. danh từ

   1.(fighting) spirit; motivation; effort

2. danh từ

   2.shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell

3. danh từmartial arts

   3.kiai; short shout when performing an attacking move

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• チームは試合(しあい)に向け(むけ)て気合い(きあい)が入っ(はいっ)ている。

  The team is up for the game.

• 気合い(きあい)を入れ(いれ)て頑張れ(がんばれ)。

  Roll up your sleeves and get busy.

• よし、気合(きあい)入れ(いれ)て頑張る(がんばる)か。

  Okay, let's get fired up and go for it.

• もっと気合い(きあい)を入れ(いれ)て仕事(しごと)しろ。

  Put more spirit into your work.

• がばっと気合(きあい)を入れ(いれ)て身(み)を起こし(おこし)た。

  I sprang out of bed.

• 髪(かみ)を束ね(たばね)て、気合(きあい)入れ(いれ)て、さぁ始めよ(はじめよ)う！

  Tie up your hair! Get in the fighting spirit! Right, let's begin!

• ぜいぜい言(ぜいげん)いながらも、気合(きあい)をいれて走り(はしり)続ける(つづける)。

  Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.

• 期末(きまつ)試験(しけん)に備え(そなえ)て本当に(ほんとうに)気合い(きあい)を入れ(いれ)て勉強(べんきょう)しなきゃ。

  I've really got to buckle down and study for our final exams.