高まる

意味Nghĩa

1. 1.tăng lên; độ cao; độ mạnh; độ cao

1. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ

   1.to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher

   occ. written 昂まる

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 歓呼(かんこ)の声(こえ)はどよめきにまで高まっ(たかまっ)た。

  The cheers swelled to a roar.

• 冷戦(れいせん)の緊張(きんちょう)が高まっ(たかまっ)た。

  Cold-war tension has mounted.

• 緊張(きんちょう)が高まり(たかまり)つつある。

  Tensions are rising.

• 川(かわ)は水準(すいじゅん)が高まっ(たかまっ)ていた。

  The river's water level has risen.

• 税制(ぜいせい)改革(かいかく)への圧力(あつりょく)が高まっ(たかまっ)ている。

  The pressure for tax reform is growing.

• 社会(しゃかい)不安(ふあん)の兆候(ちょうこう)が高まり(たかまり)つつある。

  Signs of social unrest are mounting.

• 近年(きんねん)作業(さぎょう)療法(りょうほう)の需要(じゅよう)は急速(きゅうそく)に高まっ(たかまっ)た。

  Demand for occupational therapy has surged in recent years.

• 彼(かれ)の到着(とうちゃく)の知らせ(しらせ)で我々(われわれ)の興奮(こうふん)は高まっ(たかまっ)た。

  The news of his arrival added to our excitement.

• 彼(かれ)の新しい(あたらしい)本(ほん)によって彼(かれ)の名声(めいせい)が高まっ(たかまっ)た。

  His new book added to his reputation.

• 健康(けんこう)意識(いしき)が高まっ(たかまっ)てウォーキングを始め(はじめ)た。

  I became more health-conscious and started to go on walks.