静める
しずめる
shizumeru
Cách viết khác: 鎮める
意味Nghĩa
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
1.to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to make quiet
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
2.to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to appease (someone's anger); to pacify; to settle (e.g. discord)
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
3.to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell; to put down; to get under control
esp. 鎮める
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
4.to relieve (a cough, pain, etc.); to soothe; to alleviate; to ease
esp. 鎮める
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
5.to appease (a spirit, soul, etc.); to pacify; to soothe
esp. 鎮める
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 暴動はすぐに鎮められた。
The rebellion was soon put down.
- 心を静めるために私は目を閉じた。
I closed my eyes to calm down.
- 彼女は話す前に気を鎮めた。
She composed herself before speaking.
- 彼はインドの反乱を鎮めた。
He put down the rebellion in India.
- 軍隊はまもなく反乱を鎮めた。
The troops soon put down the rebellion.
- 両親は彼を静めるのに成功した。
The parents succeeded in calming him down.
- 彼は興奮を静めるために座った。
He sat down to recover from his agitation.
- 両親は彼の気持ちを静めようとした。
His parents acted to calm him down.
- 私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
Only a sincere apology will appease my anger.
- 波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.