沈める
しずめる
shizumeru
N1
意味Nghĩa
- 1.chìm; ngồi xuống
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
1.to sink (e.g. a ship); to submerge
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
2.to lower (e.g. one's body into a chair)
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
3.to floor (an opponent)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼らは敵の船を１０せき沈めた。
They sank ten enemy ships.
- 彼はこれまでいとも簡単にたくさんの挑戦者をリングに沈めてきた。
He's mowed down a parade of challengers before.
- 彼女のやさしさが彼の怒りをしずめた。
Her kindness appeased his anger.
- 早くランプを消してくれ、闇に姿を沈めたい！
Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.
- 彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.
- 彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.
- 怒りっぽい人は１０まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.