値上げ
ねあげ
neage
thông dụng
Cách viết khác: 値上
意味Nghĩa
- danh từdanh từ + するtha động từ
1.price increase; rise in price; wage increase
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- その店は全品値上げした。
Giá của tất cả các mặt hàng trong cửa hàng đó đều đã tăng.
The store raised all the prices.
- 学校は授業料の値上げを発表した。
Nhà trường công bố tăng học phí.
They announced an increase in tuition fees.
- １９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.
- 来月から家賃を値上げします。
We will increase the rent next month.
- バス代が２０％値上げになった。
The bus fares have been raised by 20 percent.
- ４月から公共料金が値上げになる。
Public utility charges will go up next April.
- 10月20日以降、値上げします。
Prices will go up after 20 October.
- 市役所前のパン屋さんが値上げしてた。
The baker in front of City Hall increased his prices.
- 開発費暴騰してるのに値上げできない。
We can't raise prices even though development costs are skyrocketing.
- バスの運賃が20%値上げされました。
The bus fares have been raised by 20 percent.